1
00:00:00,417 --> 00:00:02,919
MË PARË NË "The 100"...

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,212
GAIA: SHEIDHEDA,
KOMANDATI I ERRËSIT,

3
00:00:04,254 --> 00:00:07,257
AI PO MERR
SHUME TE FORTE.

4
00:00:07,298 --> 00:00:09,551
EKO: BELLAMY,
ÇFARË PO NDODH?

5
00:00:09,592 --> 00:00:11,386
KLARK KA VDEKUR.

6
00:00:11,428 --> 00:00:11,970
JOSEFINA?

7
00:00:11,970 --> 00:00:13,972
KY TRUP NUK ËSHTË I MADH
MJAFT PËR TË DY NE.

8
00:00:14,014 --> 00:00:14,556
DY MENDJE, NJE TRU.

9
00:00:14,556 --> 00:00:17,308
NËSE NUK BËJMË DIÇKA,
KY TRUP VDES.

10
00:00:17,350 --> 00:00:21,062
PO PO TE THOSHA SE PRIMES
A KISH NJË MËNYRË PËR TË SHPËTUAR KANE?

11
00:00:21,104 --> 00:00:22,731
MËSOJNI SI
PËR TË BËRË GJAK NATE,

12
00:00:22,772 --> 00:00:23,356
DHE PASTAJ
ESHTE E JUAJ.

13
00:00:23,356 --> 00:00:25,984
MENDJA E TIJ DO TË IKË
NË TRUPIN E NJERIUT TJETËR?

14
00:00:26,026 --> 00:00:27,986
KAM FRIKË ÇFARË
DO TË NDODHË ME JU

15
00:00:28,028 --> 00:00:29,487
-NËSE TË HUMB ATË.
- DO TA BËJ.

16
00:00:29,529 --> 00:00:32,907
BELLAMY: XOZEFINA PO PERSONI
KODI MORSE NË KRAH.

17
00:00:32,949 --> 00:00:34,784
DO TË THONË
KLARK ËSHTË GJALL.

18
00:00:34,826 --> 00:00:36,244
MOS PËRPRONI
KONTROLLONI DORËN TUAJ.

19
00:00:36,286 --> 00:00:37,662
VETËM LËRE TË LËVIZË.
Hidhini një sy.

20
00:00:37,704 --> 00:00:39,706
-FORMA E ANOMALISË.
- ÇFARË DO TË THOTË?

21
00:00:39,748 --> 00:00:40,999
ANOMALI
po ju thërret

22
00:00:41,041 --> 00:00:41,708
THJESHT Pëlqeje
ME THIRRJE.

23
00:00:41,708 --> 00:00:47,172
MENDOJ TË SHOQIM MË MIRË ÇFARË
FERRIN DO KJO ANOMALI.

24
00:00:58,099 --> 00:01:02,228
[DËSHTIM]

25
00:01:06,816 --> 00:01:10,195
XAVIERI: MIRË SE VINI
NE PARG.

26
00:01:10,236 --> 00:01:12,197
[TRUMI VAZHDON]

27
00:01:12,238 --> 00:01:16,701
MOS MOS U Brengos. JU KURRË
MËSOHUNI ME TINGIN.

28
00:01:18,953 --> 00:01:21,790
A ËSHTË KËTU?

29
00:01:23,833 --> 00:01:27,003
XAVIERI: DUHET TË MERR
FUNKSIONIMI.

30
00:01:27,420 --> 00:01:30,048
E PARA, PLAKU
TE SHURON.

31
00:01:30,090 --> 00:01:33,301
DHE PASTAJ VËNI
NJË Plumb NË TRURI TË TIJ.

32
00:01:33,343 --> 00:01:37,430
NA SHIKONI TË PËRFUNDIM
MENDIMET E NJERI TJETRIT.

33
00:01:37,847 --> 00:01:41,017
KUSH DO TË MENDONI NE DO TË KTHIM
NË NJË ÇIFT TË PLAKUAR E TË MARTUR?

34
00:01:41,059 --> 00:01:42,143
[KA-ÇUNK]

35
00:01:42,185 --> 00:01:47,273
[MOBILE RADIO]

36
00:01:56,449 --> 00:01:57,075
[MOBILETI RADIO VAZHDON]

37
00:01:57,075 --> 00:02:00,411
DIYOZA: MENDOVE TI THA
RADIOT NUK ISHIN MIR KËTU.

38
00:02:00,453 --> 00:02:03,039
XAVIERI:
ATA NUK JANË.

39
00:02:03,081 --> 00:02:05,750
Uh! NNGH...

40
00:02:05,792 --> 00:02:09,087
TË GJITHA SINJALET MERRIN
TË GJITHUR NGA ANOMALIA.

41
00:02:09,129 --> 00:02:13,716
TI I MBIRRNI KETU NE
VALËT E PA SHUME, TË PËRSËRSITUR

42
00:02:13,758 --> 00:02:16,052
OSE DIÇKA.

43
00:02:16,094 --> 00:02:20,640
[OCTAVIA PËRKIMET]

44
00:02:22,016 --> 00:02:24,060
DIYOZA:
KUSH ËSHTË VAJZA?

45
00:02:24,102 --> 00:02:27,355
XAVIERI:
LËSHI TË POSHTË.

46
00:02:29,566 --> 00:02:30,942
AI E DASHUR ATË, apo jo?

47
00:02:30,984 --> 00:02:33,486
TI MUND TË TREGONI
NGA FOTO.

48
00:02:33,528 --> 00:02:37,615
AJO THJESHT PO SHIKON
PËR TË SHTRIRUR.

49
00:02:37,657 --> 00:02:39,117
NUK DO TA DI.

50
00:02:39,159 --> 00:02:43,121
MUND TË PYETNI VETË GABRIEL
KUR KARIMI NE ANOMALI.

51
00:02:43,163 --> 00:02:46,249
ARMËT QËNDROJNË KËTU.

52
00:02:46,708 --> 00:02:48,543
- ESHTE QESHTARE.
- A ËSHTË?

53
00:02:48,585 --> 00:02:51,212
TI E DI ÇFARË NDODH
GJATË DIELLIT TË KUQ?

54
00:02:51,254 --> 00:02:52,755
DËGJUAR PËR TË--

55
00:02:52,797 --> 00:02:56,092
Toksinat e pemëve,
HISTERIA MASORE,

56
00:02:56,134 --> 00:02:58,052
TINGUJT
SI NJE PARTI.

57
00:02:58,094 --> 00:02:58,720
NUK ËSHTË.

58
00:02:58,761 --> 00:03:01,472
ANOMALIA KA NJË TË NGJASHME
EFEKTI NË BIMËT KËTU,

59
00:03:01,514 --> 00:03:02,974
VETËM ËSHTË KONSTAT
DHE MË E çuditshme.

60
00:03:03,016 --> 00:03:06,728
MË BESO MË, JU NUK MË BESË
DËSHIRON TË ARMATOHET.

61
00:03:06,769 --> 00:03:10,899
NUK DO TË MARR
NËSE JENI.

62
00:03:31,211 --> 00:03:32,462
PO KËTO?

63
00:03:32,503 --> 00:03:34,255
SEPSE KA RRETH
50 MËNYRA TË NDRYSHME

64
00:03:34,297 --> 00:03:38,051
MUND TË TË VRAS
ME TA.

65
00:03:41,304 --> 00:03:44,349
[OCTAVIA GASPS]

66
00:03:44,390 --> 00:03:46,517
KUSH JENI TI?

67
00:03:46,559 --> 00:03:49,395
OCTAVIA. OCTAVIA.
OCTAVIA.

68
00:03:49,437 --> 00:03:52,523
OCTAVIA, ËSHTË OK.
OK. SHH SHH SHH.

69
00:03:52,565 --> 00:03:55,193
PO FILLON
PËR TË MIRË TRURIN E SAJ.

70
00:03:55,235 --> 00:03:58,905
HEJ, JAM UNË--

71
00:03:58,947 --> 00:04:02,617
DIYOZA, HMM?

72
00:04:03,868 --> 00:04:08,081
DY Gjarprin,
NJË KOPSHT.

73
00:04:08,122 --> 00:04:09,624
PO. VAJZË E MIRË.

74
00:04:09,666 --> 00:04:13,753
XAVIERI: Lëvizni.
ME DUHET TA SHIKOJ KRAHUN E SAJ.

75
00:04:14,379 --> 00:04:16,297
NNGH!

76
00:04:17,215 --> 00:04:18,383
Uh...

77
00:04:18,424 --> 00:04:21,386
NUK KEMI SHUME KOHE.
JAM KURIIOZ.

78
00:04:21,427 --> 00:04:23,179
TI PERJETON
KUJTIMET,

79
00:04:23,221 --> 00:04:27,725
GJËRAT QË NUK I BËNI
MJAFT KUPTOHET?

80
00:04:27,767 --> 00:04:32,814
[OCTAVIA PËRKIMET]

81
00:04:35,692 --> 00:04:40,488
DUKET SHUMË MIRË
PËR NJË PLAK.

82
00:04:42,156 --> 00:04:45,285
THIHUNI PERSHENDETJE GABRIELIT.

83
00:04:45,785 --> 00:04:49,789
TI PARA MRAGËN.
HEH.

84
00:04:49,831 --> 00:04:52,125
DO TË PYTESH PËR TUAJT,
POR Historia

85
00:04:52,166 --> 00:04:53,751
SE SI KE SHKUR
FYTI TUAJ

86
00:04:53,793 --> 00:04:57,922
ISHTE LAJM I MADH
PARA TË LAJMË NË TOKË.

87
00:04:59,048 --> 00:05:00,633
KU MENDONI
PO SHKONI?

88
00:05:00,675 --> 00:05:03,886
TE ANOMALIA
SIPAS PLANIFIKIMIT.

89
00:05:03,928 --> 00:05:06,681
KOHA PËR TË MËSUAR ÇFARË
DO ME TY.

90
00:05:06,723 --> 00:05:09,309
Oh, për armën,
NËSE TI SJELL ATË,

91
00:05:09,350 --> 00:05:11,728
ME SHUMË GJASA DO TË DO
NA VRINI TË GJITHË,

92
00:05:11,769 --> 00:05:14,355
VETE DHE FËMIJA
PËRFSHIREN.

93
00:05:14,397 --> 00:05:17,483
ËSHTË NGA JU.

94
00:05:20,987 --> 00:05:23,031
HAJDENI.

95
00:05:25,992 --> 00:05:30,455
Uh! HUH! Uh...

96
00:05:30,496 --> 00:05:32,623
UGH...

97
00:05:32,665 --> 00:05:36,085
KAM NJË NDJENJË TË KEQ
RRETH KËTË.

98
00:06:08,534 --> 00:06:11,371
[DERA HAPET]

99
00:06:13,247 --> 00:06:15,208
[DERA MBYLLET]

100
00:06:15,249 --> 00:06:17,335
GAVIN...

101
00:06:17,377 --> 00:06:20,171
JEMI GATI PËR JU.

102
00:06:20,213 --> 00:06:22,423
PËR LAVDI DHE
HIRIT E PRIMES.

103
00:06:22,465 --> 00:06:26,052
PËR LAVDI DHE
HIRIT E PRIMES.

104
00:06:30,765 --> 00:06:32,225
NJERIU: URIM, GAVIN.

105
00:06:32,266 --> 00:06:35,311
SHPIRTI JUAJ DO TË JETOJË
PËRJETËSHT.

106
00:06:35,353 --> 00:06:38,481
[QËSHKUR]

107
00:06:52,578 --> 00:06:55,331
ABBY: NUK E DI ÇFARË
KJO ËSHTË [E PADAKTUAR].

108
00:06:55,373 --> 00:06:56,082
VETËM DI
SE FUNKSIONON.

109
00:06:56,082 --> 00:06:59,001
NIYLAH: ABBY, PO FLASIM
RRETH FSHIRJES SË MENDJES SË NJERIUT.

110
00:06:59,043 --> 00:07:02,630
E DI ÇFARË JEMI
PO FLAS PER, MJAFT.

111
00:07:03,798 --> 00:07:07,301
RAVEN: MUND TË FLAS
PËR ABBY VETËM, JU LUTEM?

112
00:07:15,726 --> 00:07:18,896
TI THA NE erdhëm KËTU
PËR TË SHPËTUAR KANE,

113
00:07:18,938 --> 00:07:22,275
POR KENI LËNË SESI.

114
00:07:23,443 --> 00:07:26,988
KJO ESHTE E BECCA-s
SERUM, A JO?

115
00:07:27,530 --> 00:07:29,365
PO. ËSHTË.

116
00:07:29,407 --> 00:07:32,034
I TREGOJ SI TË BËJEN
GJAK NATE, ATA SHPËTON MARKUSIN.

117
00:07:32,076 --> 00:07:33,870
POR DUKE KTHYER ATË
NE NJE PREJ TYRE,

118
00:07:33,911 --> 00:07:35,496
ME VRASJE
AI NJERI ATJE JASHTE

119
00:07:35,538 --> 00:07:36,747
DHE MBAJTJA
KENI NË...

120
00:07:36,789 --> 00:07:39,292
GAVIN, EJA ME MUA.

121
00:07:39,333 --> 00:07:40,585
ABBY--

122
00:07:40,626 --> 00:07:43,171
MË FALI
PËR NDËRPRERJE.

123
00:07:43,212 --> 00:07:46,090
NUK ESHTE VRASJE,
RAVEN.

124
00:07:46,132 --> 00:07:47,758
ËSHTË SAKRIFIKË.

125
00:07:47,800 --> 00:07:51,012
GAVIN DO KËTË,
A JO GAVIN?

126
00:07:51,053 --> 00:07:55,600
MË SHUMË SE GJITHÇKA
NË BOTË.

127
00:07:57,185 --> 00:07:59,312
AS NUK MUND
SHIKONI Atë.

128
00:07:59,353 --> 00:08:03,357
A TË MENDON?
ABBY, SHIKONI Atë.

129
00:08:03,399 --> 00:08:06,486
Zonja,
ËSHTË OK.

130
00:08:06,527 --> 00:08:08,696
TI PO DEPON
MUA NJË DHURATË.

131
00:08:08,738 --> 00:08:11,532
SI NULL, MUND
MOS ËNDRO KURRË

132
00:08:11,574 --> 00:08:12,158
E NJË MOMENT
SI KJO.

133
00:08:12,158 --> 00:08:17,121
OFERTA JUAJ PRANOHET
ME DASHURI DHE DRITË.

134
00:08:20,458 --> 00:08:23,336
[GËSHTIM]

135
00:08:25,671 --> 00:08:27,256
Oh!

136
00:08:27,298 --> 00:08:30,218
KAPJE E MIRË.

137
00:08:30,259 --> 00:08:33,471
MOS MOS U Brengos.
AI NUK NDJEI DHIMBJE.

138
00:08:33,513 --> 00:08:39,685
SHUMË PËR,
"SË pari, MOS MOS DËM".

139
00:08:43,606 --> 00:08:45,566
KAQ...

140
00:08:45,608 --> 00:08:47,318
[DERA MBYLLET]

141
00:08:47,360 --> 00:08:50,196
SI TA BËJMË?

142
00:08:53,658 --> 00:08:55,243
JOSEFINA: MIRE?
NDONJE SHENJË GOLD?

143
00:08:55,284 --> 00:08:57,411
SA KOHË DERI
TRURI JON SHKRIHET?

144
00:08:57,453 --> 00:09:01,541
GJENDJA MË E MIRË -
36 ORË,

145
00:09:01,582 --> 00:09:03,751
MË PAK NËSE NUK MUND TË MBASH
NË ANËN E SAJ TË Ndarjes.

146
00:09:03,793 --> 00:09:07,004
Oh, NUK ËSHTË NJË PROBLEM.
AJO KTHYET NË KAFAZIN E SAJ.

147
00:09:07,046 --> 00:09:09,840
MË DUHET THJESHT TË QËNDROJ
ZGJUHUNI MJAFT GJITHË

148
00:09:09,882 --> 00:09:11,676
PËR PRIYA
PËR TË NDËRTUAR DIÇKA

149
00:09:11,717 --> 00:09:12,176
PËR TË GJENERIM EMP.

150
00:09:12,218 --> 00:09:12,760
JU NUK MUND TA THONI PRIYA
OSE KUNDËR TJETËR,

151
00:09:12,802 --> 00:09:15,471
JO DERI DERI NË NËNË TUAJ
KTHYET DHE JEMI SIGURT

152
00:09:15,513 --> 00:09:18,641
MUND TË BËJMË MJAFT TË MJAFTIT
PËR TY DHE TË TJERËT.

153
00:09:18,683 --> 00:09:21,686
JAM E HUTUAR.
Tashmë kam një mikpritës.

154
00:09:21,727 --> 00:09:24,355
THJESHT ME DUHET TE PERFUNDONI
ÇFARË KENI FILLUAR.

155
00:09:24,397 --> 00:09:25,856
NE NXJELIM
MY MENDJE DRIVE,

156
00:09:25,898 --> 00:09:27,817
NE NUKE NEURALIN
RRJETE ME PUN,

157
00:09:27,858 --> 00:09:29,443
DHE PASTAJ NE
VENDOS TË KRISH.

158
00:09:29,485 --> 00:09:30,027
PROBLEM I ZGJIDHUR.

159
00:09:30,027 --> 00:09:33,906
JOSIE, KEMI NJË SHANSI
PËR TË FSHUR KËTË MËKATA,

160
00:09:33,948 --> 00:09:35,533
PËR TË DHËNË KLARK
TRUPIN E SAJ PAPA,

161
00:09:35,575 --> 00:09:38,202
PER TE PUNE
NJË MIRTARËT E GALIME.

162
00:09:38,244 --> 00:09:41,622
UH, A JENI JASHTË
E MENDJES TUAJ?

163
00:09:41,664 --> 00:09:44,584
-Uh...
-OHH...

164
00:09:44,625 --> 00:09:46,294
UH, SHIKO, babi.

165
00:09:46,335 --> 00:09:48,546
E KAM PARA BRENDA
KOKËN E KËSAJ VAJZORE.

166
00:09:48,588 --> 00:09:50,172
E DI ÇFARË
AJO KA MBARUAR.

167
00:09:50,214 --> 00:09:53,301
MË BESONI, NËSE NE
Kthejeni atë,

168
00:09:53,342 --> 00:09:55,761
AJO DO NA VRETË TË GJITHËVE.

169
00:09:55,803 --> 00:09:58,472
NUK MENDOJ
AJO DO,

170
00:09:58,514 --> 00:10:01,684
JO NËSE BËJMË
GJËRA E DREJTË.

171
00:10:01,726 --> 00:10:02,268
QËNDRONI KETU.

172
00:10:02,268 --> 00:10:06,105
DO TË KET JADE TË TË SJELL
RROBAT E KLARKIT.

173
00:10:08,357 --> 00:10:10,610
E dashur...

174
00:10:10,651 --> 00:10:13,654
KUR Universi
JU JEP NJE SHANSI TE DYTE,

175
00:10:13,696 --> 00:10:15,781
TI MERRNI.

176
00:10:15,823 --> 00:10:20,369
NE DO TA KALOJMË KËTË.
DO TË SHIKONI.

177
00:10:31,797 --> 00:10:33,591
JACKSON: FALEMINDERIT ZOT
AJO ESHTE ENDE ATJE.

178
00:10:33,633 --> 00:10:34,967
DO TË KISHTE
ABBY E SHKATËRRUR.

179
00:10:35,009 --> 00:10:37,678
BELLAMY: PYETJA ËSHTË,
SI TA DALJMË JOSEFINËN?

180
00:10:37,720 --> 00:10:40,014
JEHO: NE DUHET KORBI.
AJO DO TË DI ÇFARË TË BËJË.

181
00:10:40,056 --> 00:10:42,099
MADI:
RAVEN NUK ËSHTË KËTU.

182
00:10:42,141 --> 00:10:45,269
HEJ, DO TË JEMI
KAPET ATË.

183
00:10:45,311 --> 00:10:46,687
KUR TRANSPORTI
TOKAT E ANIJEVE,

184
00:10:46,729 --> 00:10:48,773
DO TË PRITEM
NË FUSHË ME JOSEFINË.

185
00:10:48,814 --> 00:10:50,399
NJË PAS TË GJITHË KTHIM
NËNËNË,

186
00:10:50,441 --> 00:10:52,693
ABBY, RAVEN DHE JACKSON
DO SHKON NE PUNE.

187
00:10:52,735 --> 00:10:54,654
PO NËSE NUK HAPEN
MBURUA DHE NA LËRON TË DALIM?

188
00:10:54,695 --> 00:10:56,280
ECHO: NËSE JO,
JOSEFINA VDES.

189
00:10:56,322 --> 00:10:58,783
- PAJ DO.
-Po ME DELILAH?

190
00:10:58,824 --> 00:11:03,329
NËSE KLARK ËSHTË ENDE GJALL,
PASTAJ MUND TË JETË EDHE AJO.

191
00:11:03,371 --> 00:11:05,122
VETËM JU KUJDESET
RRETH CLARKE.

192
00:11:05,164 --> 00:11:08,376
KJO NUK ËSHTË E VËRTETË, POR SHQESH
RRETH CLARKE TANI.

193
00:11:08,417 --> 00:11:10,711
NE FILLOJMË TË BËJMË PYETJE
DHE PRIMET E KUJDESIN PSE--

194
00:11:10,753 --> 00:11:15,424
ATA NUK MUND TA MADHEJNË
JASHTË NËSE KANË TË VDEKUR.

195
00:11:16,884 --> 00:11:18,969
SA TË VRASIM KRYETARËT,
NE MARRIM SHËNCTUM.

196
00:11:19,011 --> 00:11:21,722
NE RUAJMË KLARK KËTU NË LAB
QË U NDËRTUAR PËR TË.

197
00:11:21,764 --> 00:11:24,684
AJO ESHTE IDEJA JUAJ
APO E SHEIDHEDAS?

198
00:11:24,725 --> 00:11:26,602
KUSH KUJDES
NËSE FUNKSIONON?

199
00:11:26,644 --> 00:11:28,938
UNË KAM BIKË MBIKËQYRJE
Ajo me emrin MIRANDA.

200
00:11:28,979 --> 00:11:30,648
E VRASIM DHE LEJMË
ATA E GJEJNË TRUPIN.

201
00:11:30,690 --> 00:11:32,733
ATA DO TË MENDONIN ËSHTË
FËMIJËT E GABRIELIT

202
00:11:32,775 --> 00:11:35,069
DHE PANIKU, MBYLLJA NË VETEN
BRENDA PALAÇIT,

203
00:11:35,111 --> 00:11:36,654
ME NDOSHTA SALA E MADHE,
DHE AKTU ËSHTË KU

204
00:11:36,696 --> 00:11:38,906
DO TË PRITEM
PËR TË NXHUR PJESA E PJESËS.

205
00:11:38,948 --> 00:11:40,908
NE NUK JEMI
VRASJA DELILAH.

206
00:11:40,950 --> 00:11:42,368
DELILAH KA VDEKUR.

207
00:11:42,410 --> 00:11:43,703
NE NUK E DIME
KJO ME SIGURT.

208
00:11:43,744 --> 00:11:46,497
KE TE DREJTE,
POR ajo që ne dimë është,

209
00:11:46,539 --> 00:11:49,959
UNË JAM Komandant.

210
00:11:51,168 --> 00:11:53,462
ECHO MENDON
ËSHTË NJË PLAN I MIRË,

211
00:11:53,504 --> 00:11:56,632
A JO TI, SPYUN?

212
00:11:57,800 --> 00:12:00,845
PAK AGRESIV
PËR SITUATËN,

213
00:12:00,886 --> 00:12:04,140
POR MUND TË FUNKSIONOJË
NËSE TË IShim të gatshëm

214
00:12:04,181 --> 00:12:06,600
TË VRISH TË GJITHË TË TYRE
NJERËZ ME TA

215
00:12:06,642 --> 00:12:10,521
KUR TË VJEN PAS NEVE
PËR Vrasjen e perëndive të tyre.

216
00:12:15,484 --> 00:12:18,738
-NE JEMI.
-JO NUK JEMI.

217
00:12:18,779 --> 00:12:21,157
GAIA DO TA THONË
E njëjta gjë nëse ajo do të ishte këtu.

218
00:12:21,198 --> 00:12:22,867
KEMI DERI TE ZBATOI ANIJA
PËR TË DALUR

219
00:12:22,908 --> 00:12:25,494
ME MËNYRË TË QESHTË
PËR TË MIRË KLARKIN.

220
00:12:25,536 --> 00:12:27,788
PO MURPHY
DHE EMORI?

221
00:12:27,830 --> 00:12:29,665
TANI TANI,
NE ASGJË TUAJ.

222
00:12:29,707 --> 00:12:30,291
EDHE EMORI?

223
00:12:30,291 --> 00:12:32,543
BELLAMY: DUHET TË SUPOZONIME
SE AJO ËSHTË ME TË.

224
00:12:32,585 --> 00:12:33,169
MOS MOS U Brengos.

225
00:12:33,210 --> 00:12:35,296
KUR ËSHTË KOHA PËR TË SHKUR,
NE PO I MARRIM ME NE,

226
00:12:35,337 --> 00:12:39,967
EDHE NËSE KEMI
PËR TA BËRË ME FORCË.

227
00:12:48,559 --> 00:12:50,352
-HEJ...
-HMM.

228
00:12:50,394 --> 00:12:52,229
ESHTE E BUKUR
MËNGJES.

229
00:12:52,271 --> 00:12:55,191
EJA JASHTË. DUA
TE TREGOJ DIÇKA.

230
00:12:55,232 --> 00:12:57,902
- MOS E BËJ KËTË.
- ÇFARË BËJ?

231
00:12:57,943 --> 00:13:00,321
VEPROHET SI
NUK KA ASGJE.

232
00:13:00,362 --> 00:13:02,072
ATA VRASIN KLARK.

233
00:13:02,114 --> 00:13:04,825
SI MUND TË JESH
OK ME KËTË?

234
00:13:04,867 --> 00:13:06,494
NUK JAM.

235
00:13:06,535 --> 00:13:08,412
ME LER ME MENDOS.
KE FOLUR ME BELLAMY.

236
00:13:08,454 --> 00:13:11,540
ECHO. AJO TY THA
BËRË MARRËVESHJE ME TA.

237
00:13:11,582 --> 00:13:13,542
NUK SHKOJMË NË LUFTË
OVER CLARKE,

238
00:13:13,584 --> 00:13:15,920
NA NDËRTONI
NJË SHENJTË TJETËR.

239
00:13:15,961 --> 00:13:21,759
Ajo që unë DUA TË DI ËSHTË
ÇFARË ËSHTË PËR TY.

240
00:13:23,260 --> 00:13:27,014
VETËM PAVDEKSI.

241
00:13:27,056 --> 00:13:28,849
ÇFARË?

242
00:13:28,891 --> 00:13:30,184
TI E DI, UNË VËRTETË
DËSHIRA TA BËJË KËTË

243
00:13:30,226 --> 00:13:32,394
NE NJE BALLKON ME PIKIM
BOTA JONE E RE,

244
00:13:32,436 --> 00:13:37,191
POR MENDOJ ËSHTË
DUHET TË JETË KETU,

245
00:13:37,233 --> 00:13:41,028
DUHET TË JETË KETU.

246
00:13:41,070 --> 00:13:43,906
GJONI?

247
00:13:43,948 --> 00:13:46,575
ÇFARË ËSHTË KJO?

248
00:13:46,617 --> 00:13:48,786
EMORI, TE DUA,

249
00:13:48,828 --> 00:13:51,622
DHE--SHIKO--E DI
NUK KAM QENË KURRË PERFEKT

250
00:13:51,664 --> 00:13:54,291
OSE EDHE AFËR,
PËR ATË ÇËSHTJE,

251
00:13:54,333 --> 00:13:57,670
POR TI MË BËN
DO TË JESH,

252
00:13:57,711 --> 00:14:02,925
DHE KEMI KALUAR
KAQ SHUMË DHE SHUMË MBIJETUA.

253
00:14:11,517 --> 00:14:13,644
ÇFARË JANË ATO?

254
00:14:13,686 --> 00:14:15,771
MENDJA NXH,

255
00:14:15,813 --> 00:14:17,940
NJË PËR SECILIN NGA NE.

256
00:14:17,982 --> 00:14:19,942
SË PARË, NA BËNË
GJAKUT NATE.

257
00:14:19,984 --> 00:14:22,695
PASTAJ ATA
NA BËNI PRIMES.

258
00:14:22,736 --> 00:14:26,198
NUK DO TË VDESIM KURRË.

259
00:14:26,907 --> 00:14:29,827
Epo, TANI, KJO ËSHTË
Lëvizja e një të mbijetuari.

260
00:14:29,869 --> 00:14:32,496
Oh, E FUNDIT.
HA HA!

261
00:14:35,708 --> 00:14:37,751
Pra, ÇFARË THONI?

262
00:14:37,793 --> 00:14:42,256
MENDONI TI MUND
ME DUA pergjithmone?

263
00:14:44,925 --> 00:14:47,011
JOSEFINA: E Adhurueshme.

264
00:14:47,052 --> 00:14:50,014
MË MË PARASE PËR NDËRPRIM.
KU ËSHTË RYKER?

265
00:14:50,055 --> 00:14:51,932
RYKER?

266
00:14:51,974 --> 00:14:54,727
RYKER,
ZBRIT KETU.

267
00:14:54,768 --> 00:14:58,063
JOSEFINA, EMORI.
EMORI, JOSEFINA.

268
00:14:58,105 --> 00:15:02,860
PËRSHËNDETJE.

269
00:15:02,902 --> 00:15:05,821
BAST JU MUND TË PRITNI
HIQI AJO GJE.

270
00:15:05,863 --> 00:15:08,449
UH-UH-UH-UH,
URAGANI JOSIE,

271
00:15:08,490 --> 00:15:11,744
TI KA BIRRJE
NJË APOLLOGJI.

272
00:15:13,037 --> 00:15:14,747
RYKER!

273
00:15:16,081 --> 00:15:17,750
ÇFARË ËSHTË?

274
00:15:17,791 --> 00:15:20,002
- OSE JO.
-ÇFARË ËSHTË FAQE?

275
00:15:20,044 --> 00:15:21,629
SIGURT KU
PËR TË FILLUAR.

276
00:15:21,670 --> 00:15:23,255
SI PËR FAKTIN
SE PO JETON

277
00:15:23,297 --> 00:15:26,216
NË MAKINARI
DHE JO PALATI?

278
00:15:26,258 --> 00:15:28,761
ËSHTË CLARKE,
E DREJTË?

279
00:15:28,802 --> 00:15:30,638
FATËQIRËSISË,
PËRGJIGJE PËR KËTË

280
00:15:30,679 --> 00:15:32,806
NUK ËSHTË
NJË DREJT LARTË NR.

281
00:15:32,848 --> 00:15:36,977
MË PARASE. ÇFARË DO TË THOTË,
NUK ËSHTË DREJT PËR JO?

282
00:15:37,019 --> 00:15:39,563
A ËSHTË AJO ME NE?

283
00:15:39,605 --> 00:15:41,941
- UNË JAM ME TY.
- MIRE.

284
00:15:41,982 --> 00:15:44,109
DO TË KEMI MJAFT KOHË
PËR TË NJOHUR NJËRI-TJETRIN,

285
00:15:44,151 --> 00:15:45,861
POR PARË,
KAM NEVOJË PËR NDIHMËN JUAJ

286
00:15:45,903 --> 00:15:52,034
MARRJA E MIKUT TUAJ
PREJ, JASHTË KOKËS SË SAJ.

287
00:15:54,912 --> 00:15:57,873
JOSEFINA?

288
00:15:57,915 --> 00:16:00,042
MIRË SE VINI NË PARTI.

289
00:16:00,084 --> 00:16:02,419
MURPHY: PRIT NJË MINUT.
KLARK ËSHTË GJALLË?

290
00:16:02,461 --> 00:16:05,673
E MADHE. JEMI TË GJITHË
NË TË TË NJËJTËN FAQ.

291
00:16:05,714 --> 00:16:09,134
WOW. NA NDJEJ
TË ARDHEN BASHKË

292
00:16:09,176 --> 00:16:14,264
Tashmë SI EKIP,
JO TI?

293
00:16:14,848 --> 00:16:17,935
[JOSEFINA QËSHQET]

294
00:16:22,982 --> 00:16:26,819
[OCTAVIA PANTING]

295
00:16:26,860 --> 00:16:30,406
SI E DIME KUR KJO GJENDJE
FILLON TË SHKONI TE NE?

296
00:16:30,447 --> 00:16:32,866
JOSEFINA:
NË VËRTETË MUND...

297
00:16:32,908 --> 00:16:35,786
DIYOZA: A je OK, gjysh?
JU BËSH NJË PYETJE.

298
00:16:35,828 --> 00:16:38,205
JOSEFINA:
ÇFARË MENDON TI, GABRIEL?

299
00:16:38,247 --> 00:16:39,665
DIYOZA: A po ju mërzitim?

300
00:16:39,707 --> 00:16:42,376
SI TË KALOJMË KOHËN
SI NA THONI

301
00:16:42,418 --> 00:16:44,420
SI E KUSHTETUAR DIKURI
NË SHKATËRRIM

302
00:16:44,461 --> 00:16:47,798
E PRIMET E PAVDEKSHME
KENI NJË TRUP TË RI?

303
00:16:47,840 --> 00:16:49,466
Dua të them, të vdesësh është e fëlliqur--
E MERRË--

304
00:16:49,508 --> 00:16:51,635
POR JO TË GJITHSHËM
TE VDESES PER KASUEN TUAJ

305
00:16:51,677 --> 00:16:54,013
TE BEN frikacak
NGA Vjen unë.

306
00:16:54,054 --> 00:16:58,017
UNË KA LARTË SHËNTUM, POR
SANCTUM NUK ME LARTE.

307
00:16:58,058 --> 00:16:59,518
ÇFARË dreqin
A DO TË THOTË KJO?

308
00:16:59,560 --> 00:17:01,645
DO TË DO TË DO TË DO TË KAM ENDE
DJET NË KOKË

309
00:17:01,687 --> 00:17:03,564
POR ASKUSH
PËR TË HEQUR.

310
00:17:03,605 --> 00:17:06,025
PËRFUNDIMTARI MËSUA
DIKUSH--EDUARDO,

311
00:17:06,066 --> 00:17:10,112
SHPËTOHET NJË FËMIJË NULL
NGA GROVE OFERTARE.

312
00:17:10,154 --> 00:17:12,948
E DASHURA ATË
SI Djali.

313
00:17:12,990 --> 00:17:15,117
FATËQIRËSISË,
DISA KA MËSUAR

314
00:17:15,159 --> 00:17:17,536
PËR TË KRYERË PROCEDURËN,
AI REFUZOI.

315
00:17:17,578 --> 00:17:19,079
DIYOZA: PSE?

316
00:17:19,121 --> 00:17:22,499
DERI ATË KOHA, XAVIERI U LIND.
AI KISHTE GJAK.

317
00:17:22,541 --> 00:17:24,835
EDUARDO BESOI
ISHTE SHENJË,

318
00:17:24,877 --> 00:17:26,378
NJË PRAKTIV I LIRË.

319
00:17:26,420 --> 00:17:27,755
MENDOJA TË BINDUR
PER Ndryshe, ATI,

320
00:17:27,796 --> 00:17:29,381
POR KUR TRUPI IM I FUNDIT
VDIQ, MË ËNË MË ËNË AI

321
00:17:29,423 --> 00:17:31,592
KSAVIER I FSHIRË
DHE ME KTHYER.

322
00:17:31,633 --> 00:17:35,971
JOSEFINA: AI TË DASHI
SHUMË PËR TË HUMBUR.

323
00:17:36,013 --> 00:17:40,642
E DI NDJEJEN.

324
00:17:40,684 --> 00:17:42,061
NJERI U NGJALLA

325
00:17:42,102 --> 00:17:44,772
DHE REALIZUAR
ÇFARË BËNË,

326
00:17:44,813 --> 00:17:47,483
E VRASA
NE NJE INTERIM

327
00:17:47,524 --> 00:17:50,652
DHE SUPOZOHET XAVIERI
IDENTITET NGA TURPI.

328
00:17:50,694 --> 00:17:52,279
Askush Tjetër nuk e dinte.

329
00:17:52,321 --> 00:17:55,824
Ndaj mendojnë ata
TI I BAZANI ATA.

330
00:17:55,866 --> 00:17:59,995
KANË TË DREJTË.
AI ËSHTË NJË frikacak.

331
00:18:00,037 --> 00:18:02,039
[FËMIJËT QESHIN]

332
00:18:02,081 --> 00:18:03,707
A E DËGJOVE KËTË?

333
00:18:03,749 --> 00:18:06,376
GABRIEL: HEJ, HEJ.

334
00:18:06,418 --> 00:18:09,880
JU NUK E KENI
BRAKTISNI NJERËZIT TUAJ.

335
00:18:09,922 --> 00:18:15,302
THJESHT TI FRIKES
PËR TË UDHËHEQUR ATA.

336
00:18:15,344 --> 00:18:16,887
U PËRPOSHA TË
HIQ NJË SISTEM

337
00:18:16,929 --> 00:18:19,431
KUSHTUAR AKTIMIT
E PERËNDISËVE TË RREME.

338
00:18:19,473 --> 00:18:21,767
JOSEFINA: NJË SISTEM
TI NDIHMOVE TË KRIJONI.

339
00:18:21,809 --> 00:18:25,270
U BËHA ZOT I rremë
PËRSËRI TË GJITHË.

340
00:18:25,312 --> 00:18:27,731
KUPTONI?

341
00:18:28,148 --> 00:18:29,066
HMM.

342
00:18:29,108 --> 00:18:30,150
MIRË. HAJDENI.

343
00:18:30,192 --> 00:18:31,360
JU NUK KENI
SHUM ME GJAT,

344
00:18:31,401 --> 00:18:34,571
DHE KEMI ENDE
NJË MËNYRA PËR TË SHKUR.

345
00:18:39,827 --> 00:18:41,036
Oh!

346
00:18:41,078 --> 00:18:41,662
HEJ. HEJ, HEJ.

347
00:18:41,703 --> 00:18:44,915
JU NUK DO TË ËSHTË TË DREJTUAR
SËRISH NË MY, A JENI?

348
00:18:44,957 --> 00:18:49,044
-Oh...
-HEJ, HAJDE.

349
00:18:49,086 --> 00:18:51,922
HAJDENI.

350
00:19:00,931 --> 00:19:03,725
-ÇFARË?
-ÇFARË?

351
00:19:03,767 --> 00:19:05,060
ASGJE.

352
00:19:05,102 --> 00:19:07,062
ËSHTË THJESHT, UH,

353
00:19:07,104 --> 00:19:10,065
A MUND TË MË SHOQË MË APO...

354
00:19:11,525 --> 00:19:14,111
PO. AJO MUND, JOHN,

355
00:19:14,153 --> 00:19:16,655
DHE AJO E DI KËTË
TI E TRADHTOVE

356
00:19:16,697 --> 00:19:18,157
DHE QE JENI
DO ME NDIHMOJ

357
00:19:18,198 --> 00:19:20,242
VRITE NJË NJERË
DHE PËR TË GJITHË.

358
00:19:20,284 --> 00:19:22,536
SI DO KJO
TË BËN TË NDIHESH?

359
00:19:22,578 --> 00:19:23,954
RYKER: AJO GENEN.

360
00:19:23,996 --> 00:19:25,455
NGA KOHA TË DY MENDJET
JANË TË NJËHJEGJËSISHËM,

361
00:19:25,497 --> 00:19:28,709
Ajo nuk do të jetë në gjendje të flasë,
LË TË QËNDROJNË VETËM.

362
00:19:28,750 --> 00:19:30,252
JOZEFINA: JO PAK DREJTË.

363
00:19:30,294 --> 00:19:35,549
Ndonëse ËSHTË MIRË,
PËR ÇKA PËRFUNDON SOT.

364
00:19:38,260 --> 00:19:41,054
E DI PSE PO E BËJ KËTË.
PSE JENI?

365
00:19:41,096 --> 00:19:44,224
JOSEFINA: SEPSE AJO DO
ÇFARË JU MERRNI TË DYTË.

366
00:19:44,266 --> 00:19:48,145
TA TA THOJMË
PSE PO E BËN KËTË?

367
00:19:48,187 --> 00:19:50,230
NUK MENDOJ KAQ.

368
00:19:50,272 --> 00:19:54,943
Pra, ÇFARË PËRDORIM PËR KANAL
PULSI NË TRURI TË SAJ?

369
00:19:57,029 --> 00:20:00,240
PRIT.
SHORTI.

370
00:20:00,282 --> 00:20:02,117
E pashë
NË MENDJEN E KLARKIT.

371
00:20:02,159 --> 00:20:03,785
ATA E MBASHIN
NË DORE TË RAVEN

372
00:20:03,827 --> 00:20:06,330
PARA SHPËRTHIMIT
AJO ME EMP.

373
00:20:06,371 --> 00:20:07,706
PRASHTET TELEMETRIKE
ATA PËRDORIN

374
00:20:07,748 --> 00:20:09,333
TË JU MONITORIMIT
NGA ARKA.

375
00:20:09,374 --> 00:20:11,668
KA BËRË KONTAKT ME
SISTEMI NERVOR QENDROR.

376
00:20:11,710 --> 00:20:14,755
NE NUK KEMI ASGJE
Ashtu si këtu.

377
00:20:14,796 --> 00:20:20,093
NE NE NE TE VERTET NE.
UNË DO TË KTHEHEM ME TË DREJTË.

378
00:20:22,262 --> 00:20:24,598
ME PO TY, EMORI.

379
00:20:24,640 --> 00:20:29,102
MENDOJ SE DO TË JEMI
BËNI SHOQË TË MËDHËLSHËM.

380
00:20:34,191 --> 00:20:38,278
HMM. MIRATOJ.

381
00:20:40,572 --> 00:20:42,407
LE TË PËRGATITET
PËR KIRURGJINË.

382
00:20:42,449 --> 00:20:46,286
NJË JAKA ELIGJIUS SHOCK.
PËR ÇFARË JU DUHET?

383
00:20:46,328 --> 00:20:48,121
KY QARRET
DO TË JETË E DOBISHME

384
00:20:48,163 --> 00:20:52,251
NË NDËRTIMIN TONA
MBROJET E RREZIMIT.

385
00:21:02,427 --> 00:21:05,347
JE OK?

386
00:21:05,389 --> 00:21:07,933
MM.

387
00:21:07,975 --> 00:21:12,729
FALEMINDERIT PËR KËTË.
SHIKONI.

388
00:21:20,112 --> 00:21:22,864
BELLAMY...

389
00:21:26,743 --> 00:21:29,579
KLARK ËSHTË GJALL.

390
00:21:30,872 --> 00:21:35,752
TI TASHME E DITE.
PSE NUK MË KETË TRUAR?

391
00:21:36,712 --> 00:21:40,340
Oh, SEPSE
UNË JAM ME GJONIN.

392
00:21:40,382 --> 00:21:43,051
-EMORI, unë--
-KURRE MË TË MENDUAR.

393
00:21:43,093 --> 00:21:46,221
ÇFARË JENI
TË BËNI PËR TË?

394
00:21:46,263 --> 00:21:47,848
JU MENDONI
A KE KOHË?

395
00:21:47,889 --> 00:21:51,643
BELLAMY, JANE
Duke e FSHIRË SOT.

396
00:21:51,685 --> 00:21:54,563
KAQ ËSHTË
KJO ËSHTË PËR.

397
00:21:57,316 --> 00:21:58,734
E MARR
ESHTE KOHA KOHA.

398
00:21:58,775 --> 00:22:01,069
PO. NA DUHET NJË PLAN
PËR TË MARRË KLARK TANI,

399
00:22:01,111 --> 00:22:03,530
DIÇKA TJETËR
SE TË VRISH ATA.

400
00:22:03,572 --> 00:22:06,825
KU ËSHTË MADI?

401
00:22:16,335 --> 00:22:19,713
MË PARAQIT TË MBAJMË
TI PRIT.

402
00:22:24,551 --> 00:22:28,513
[GASPS]

403
00:22:29,056 --> 00:22:33,352
PËR LAVDI DHE HIRIN
TË KRYETARËVE.

404
00:22:50,827 --> 00:22:52,287
[Troket NË DERË]

405
00:22:52,329 --> 00:22:54,915
OHH...

406
00:22:54,956 --> 00:22:57,584
[NHËHSHIM]

407
00:23:05,342 --> 00:23:06,968
NËSE KENI MUNDËSI
PËR TË KTHYER

408
00:23:07,010 --> 00:23:12,432
DIKE QE DO,
A DO TI?

409
00:23:12,474 --> 00:23:16,061
JO NËSE DUHET TË VRISH
DIKUSH TA BËJË.

410
00:23:16,103 --> 00:23:18,313
UNË NUK ERDA KËTU
PËR TË DEBATUAR KËTË.

411
00:23:18,355 --> 00:23:20,941
NR. KETU KETU PER ME PYET
PËR TË BËRË NJË SHËTIM NË KOSPIS

412
00:23:20,982 --> 00:23:23,819
SEPSE SERUM BECCA
KOMBINOHET VETËM NË ZERO G.

413
00:23:23,860 --> 00:23:25,862
ËSHTË ÇFARË KEMI MENDUAR
PARA TË shkoshit

414
00:23:25,904 --> 00:23:27,781
MOTI I PLOTË MAL
NË LUNA,

415
00:23:27,823 --> 00:23:30,951
Duke e kthyer atë
NË NJË PËRDHINË.

416
00:23:30,992 --> 00:23:33,870
TANI MENDOJ
ESHTE rradha JUAJ.

417
00:23:33,912 --> 00:23:36,456
RAVEN, NËSE NUK BËJMË
VDES EDHE MARKUSI.

418
00:23:36,498 --> 00:23:38,375
PASTAJ AI NJERI
KUSH SAKRIFIKOI

419
00:23:38,417 --> 00:23:40,168
JETA E TIJ
PËR TË ËSHTË...

420
00:23:40,210 --> 00:23:40,836
Oh, STOP.

421
00:23:40,836 --> 00:23:45,006
A E MENDONI KËTË SINqerisht
ËSHTË ÇFARË DO TË DËSHIRË KANE?

422
00:23:45,048 --> 00:23:48,301
NUK E DI...

423
00:23:50,053 --> 00:23:53,598
POR JO,
NDOSHTA JO.

424
00:23:53,640 --> 00:23:56,143
Ai do të të urrejë
PËR TË.

425
00:23:58,395 --> 00:24:00,313
NDOSHTA.

426
00:24:00,355 --> 00:24:02,441
NDOSHTA KE TË DREJTË.

427
00:24:02,482 --> 00:24:04,860
MUND TË HUMB ATË,

428
00:24:04,901 --> 00:24:08,530
POR TË PAKUNËT AI MERR
Një shans për të jetuar.

429
00:24:09,114 --> 00:24:12,451
NUK PO BËJ
KJO PER MUA.

430
00:24:12,492 --> 00:24:15,245
AS UNË JAM.

431
00:24:15,287 --> 00:24:16,788
DIL JASHTË.

432
00:24:16,830 --> 00:24:19,124
-RAVEN, JU LUTEM.
- I thashë shko.

433
00:24:19,166 --> 00:24:24,629
FINË. DO TA MARR
Ecje në hapësirë.

434
00:24:24,671 --> 00:24:29,176
SHKO PËR TË.
KOSTMULA IME ESHTE NË GJIRIN E MARRJEVE.

435
00:24:29,843 --> 00:24:34,222
TË SËPUNËT DO TË KENI
NJË PAMJEN E KËMTË KUR TË VDESES.

436
00:24:38,935 --> 00:24:43,398
Oh, KIRURGJIA E TRURIT
NË NJË MAKINARI.

437
00:24:43,440 --> 00:24:44,816
ÇFARË MUND TË SHKOKË GABU?

438
00:24:44,858 --> 00:24:48,570
ESHTE SHUM CLARKE,
NË VËRTETË.

439
00:24:48,612 --> 00:24:51,239
PO.

440
00:24:52,699 --> 00:24:54,493
HEJ...

441
00:24:55,660 --> 00:24:57,829
TI DO TË JESH
Një Zot, Gjon.

442
00:24:57,871 --> 00:25:01,291
DO TË SHKRUAJNË
KËNGË PËR TY.

443
00:25:01,333 --> 00:25:02,667
ATA DO TË LUTEN PËR TY.

444
00:25:02,709 --> 00:25:04,753
VETËM DO TË PLAKUSH
NËSE DO TË,

445
00:25:04,794 --> 00:25:07,672
DHE TI DO
MOS VDI KURRË.

446
00:25:11,134 --> 00:25:13,303
SI PO JEMI
ATJE?

447
00:25:13,345 --> 00:25:16,932
PO. TË GJITHA SETimesh,
NË VËRTETË.

448
00:25:18,308 --> 00:25:18,975
JOSEFINA: [Pherit]

449
00:25:18,975 --> 00:25:24,105
PARA TË FILLOJMË,
NË RAST NDËRMJETI I NDONJE IDE...

450
00:25:25,065 --> 00:25:26,858
NËSE NUK Kthehem,

451
00:25:26,900 --> 00:25:29,486
JADE KA NJË LETËR
PËR BABIN IM

452
00:25:29,528 --> 00:25:31,738
RRETH SI TI
LËRË TË SHKË GABRIEL.

453
00:25:31,780 --> 00:25:34,324
KJO TË BËN THEMELUES
E TERORISTËVE

454
00:25:34,366 --> 00:25:35,492
duke u përpjekur për të
NA SHFRINI.

455
00:25:35,534 --> 00:25:39,663
MY PARAQITJA -- DO TË MERRNI
UDHËZOHET PER pyllin...

456
00:25:41,665 --> 00:25:44,292
-DHE TI...
-MM-HMM?

457
00:25:44,668 --> 00:25:47,712
NË RAST TË KENI
NDONJE MENDIM I DYTË,

458
00:25:47,754 --> 00:25:50,173
AJO KA urdhra
PËR TË VRASË

459
00:25:50,215 --> 00:25:53,677
DHE E ADHURUESHME--

460
00:25:56,596 --> 00:25:59,099
EMORI.

461
00:26:00,642 --> 00:26:03,562
AJO MERRNI
EMP.

462
00:26:09,484 --> 00:26:11,570
[PËRGËZIM]

463
00:26:14,447 --> 00:26:17,033
[MOTORI I AFROHET]

464
00:26:31,756 --> 00:26:34,551
EMORI, ÇFARË
PO PO BËN?

465
00:26:34,593 --> 00:26:38,138
LE TË KTHEJMË,
BËNI TË PAVDEKSHËM.

466
00:26:38,179 --> 00:26:40,098
OFERTA ESHTE EKZEKUTIM
PËR 10 SEKONDAT E TJETËR.

467
00:26:40,140 --> 00:26:43,685
JU LUTEM, VETËM ME LËRNI
Flisni ME TË, OK?

468
00:26:48,648 --> 00:26:50,358
TE DUA.

469
00:26:50,400 --> 00:26:51,568
E DI SE KJO ËSHTË E VËSHIRË,

470
00:26:51,610 --> 00:26:53,403
POR KLARK ISHTE I GATITUAR
PËR TË VËNË NË FURRE.

471
00:26:53,445 --> 00:26:55,572
TE KUJTOHET KETE?

472
00:26:55,614 --> 00:26:57,574
Oh, Gjon,

473
00:26:57,616 --> 00:27:00,619
MË MË PASHUR QË PAS KA
TË JESH SI KËTU.

474
00:27:00,660 --> 00:27:03,038
LIKE ÇFARË?

475
00:27:03,079 --> 00:27:04,456
EMORI, ASGJE
DUHET TË NDRYSHOHET.

476
00:27:04,497 --> 00:27:05,165
MUND TË KTHEHEM
TANI TANI.

477
00:27:05,165 --> 00:27:09,085
U thashë TË MOS THOJNË
ROJTAT PËR NDONJË PREJ KËTË.

478
00:27:10,879 --> 00:27:15,091
BELLAMY: KAQ
NE PO NUMËROMË.

479
00:27:16,635 --> 00:27:19,721
Oh, PERFEKTE.

480
00:27:19,763 --> 00:27:22,515
TI E DI, UNË
JU ADMIROJ Djema.

481
00:27:22,557 --> 00:27:23,767
E PO VËRTETË.

482
00:27:23,808 --> 00:27:25,935
NËSE PRIMET E TJERA
Kishit gjysmën e topave,

483
00:27:25,977 --> 00:27:27,354
NE DO TË NOTIME
NË HOST,

484
00:27:27,395 --> 00:27:29,105
DHE ASNJË NGA KËTO
DO TË I NEVOJSHME,

485
00:27:29,147 --> 00:27:30,815
POR FATËQESHTIRË,
ËSHTË,

486
00:27:30,857 --> 00:27:32,233
Kështu që unë do të bëj
JU JAP FAKTET

487
00:27:32,275 --> 00:27:33,652
SEPSE ME VËRTETË
MOS MENDO

488
00:27:33,693 --> 00:27:34,694
TI MENDOVE
PER KETE.

489
00:27:34,736 --> 00:27:36,446
PO, CLARKE ËSHTË GJALL,
POR TRURI

490
00:27:36,488 --> 00:27:38,073
TANI NDAJMË
PO VDES,

491
00:27:38,114 --> 00:27:40,367
KËshtu që përveçse njëri prej jush
ESHTE NEUROKIRURG,

492
00:27:40,408 --> 00:27:43,662
KY TRUP DO TË VDEKË
NË ORË, JO DITË.

493
00:27:43,703 --> 00:27:45,789
MENDJA IME DO
TË BARKOHET,
DHE E SAJ NUK DO.

494
00:27:45,830 --> 00:27:50,460
ECHO: NË VËRTETË,
NEUROKIRURGJI JONË ËSHTË NË RRUGË.

495
00:27:52,462 --> 00:27:54,798
XHEKSON.

496
00:27:54,839 --> 00:27:57,425
HUH. OK.
SIGURT.

497
00:27:57,467 --> 00:27:59,344
LE TË THOMI SE AI
E KONFORMUAR.

498
00:27:59,386 --> 00:28:01,513
AI NUK DO, POR,
VETËM PËR ARGËSIM,

499
00:28:01,554 --> 00:28:02,806
KU TI
DO TË VEPROJ,

500
00:28:02,847 --> 00:28:04,265
KETU NE
NJË FUSHËN JOBERRY?

501
00:28:04,307 --> 00:28:05,892
BELLAMY: Në fakt, JEMI
TË MENDONI PËR PËRDORIM

502
00:28:05,934 --> 00:28:07,686
NJË NGA 14
KONTROLLET KËRKIMORE

503
00:28:07,727 --> 00:28:09,896
SHËNUAR NË HARTË
BABI JUD NA KA DAPUR.

504
00:28:09,938 --> 00:28:12,440
ESHTE SHUM KEQ
NUK MUND TË KALOSH

505
00:28:12,482 --> 00:28:13,942
RREZATIMI
MBURJE.

506
00:28:13,983 --> 00:28:17,195
Oh, AKT ËSHTË KU
EMP HYN.

507
00:28:20,657 --> 00:28:22,117
EMORI...

508
00:28:22,158 --> 00:28:24,077
-Uh Uh!
-Ah! Uh!

509
00:28:24,119 --> 00:28:25,995
- NE OK.
-MË MË fal, Gjon.

510
00:28:26,037 --> 00:28:30,250
HAPI LARG NGA
PAJISJA.

511
00:28:30,709 --> 00:28:32,836
BELLAMY: JU MENDONI NE
KUJDESET PËR ATË TRADHËTAR?

512
00:28:32,877 --> 00:28:34,754
JOSEFINA: UH, ZOTI DI
NUK DUHET,

513
00:28:34,796 --> 00:28:36,756
POR, PO, PO,
QE NA SJELL

514
00:28:36,798 --> 00:28:40,427
PER NJE EPISOD TJETER
E "PA ZGJEDHJE TË MIRA".

515
00:28:40,468 --> 00:28:41,177
KLARKIT DO TË PËSHQYER KJO.

516
00:28:41,177 --> 00:28:45,098
OSE TI LËRË MURPHY TË VDESË
NE NJE perpjekje te denuar per ta shpetuar,

517
00:28:45,140 --> 00:28:46,725
FILLIMI I NJE LUFTE
ME BABIN IM

518
00:28:46,766 --> 00:28:51,062
OSE QËNDROJMË SHOQË DHE JETOJMË
LUMTUR GJITHERË MË PASË.

519
00:28:51,104 --> 00:28:55,483
MERRNI NJË MINUT
TA MENDOJMË.

520
00:29:04,534 --> 00:29:04,951
MADI?

521
00:29:04,993 --> 00:29:06,870
JO NË ASNJË NGA
NIVELET E ULËTA.

522
00:29:06,911 --> 00:29:07,787
KU ËSHTË JORDANI?

523
00:29:07,829 --> 00:29:09,080
MENDOJA
AI ISHTE ME TY.

524
00:29:09,122 --> 00:29:10,457
NR. NE NDAREM
PËR TË MBUSHUR MË SHUMË TOKË.

525
00:29:10,498 --> 00:29:11,458
DO TA GJEJ EDHE,

526
00:29:11,499 --> 00:29:12,000
POR JU DUHET
TË SHKONI TANI.

527
00:29:12,000 --> 00:29:14,919
ÇFARË? NR. NUK JAM
duke u larguar PA TY.

528
00:29:14,961 --> 00:29:19,632
NJERIU: MIRANDA PRIME
KA VDEKUR!

529
00:29:19,674 --> 00:29:22,177
FËMIJËT E GABRIELIT
JANE KETU.

530
00:29:22,218 --> 00:29:24,679
- Oh, SI MUND TË JETË?
-JO.

531
00:29:24,721 --> 00:29:26,765
-ËSHTË PLANI I MADIT.
-Ajo është në sallën e madhe.

532
00:29:26,806 --> 00:29:28,975
XHEKSON: DUHET TA GJEJMË
PARA AJO TË VRASË DIKË TJETËR.

533
00:29:29,017 --> 00:29:31,060
CASSIUS: FËMIJËT
E GABRIEL JANË KËTU.

534
00:29:31,102 --> 00:29:32,896
LE TË KAPIM
BRENDA.

535
00:29:32,937 --> 00:29:34,522
NUK ISHTE AI
FËMIJËT E GABRIELIT.

536
00:29:34,564 --> 00:29:35,774
ME SILLI NJERËZIT
NGA TOKA.

537
00:29:35,815 --> 00:29:37,275
MERRNI PRIYA DHE RYKER
NË HOLLËN E MADHE

538
00:29:37,317 --> 00:29:38,526
DHE THIRRNI ALARMIN.

539
00:29:38,568 --> 00:29:41,321
KASIUS: THIRRNI ALARMIN
TANI TANI!

540
00:29:41,362 --> 00:29:43,156
KU DREJTIN
ËSHTË JOSEFINA?

541
00:29:43,198 --> 00:29:47,160
[SHËNIM ALARMI]

542
00:29:47,744 --> 00:29:50,497
HUH. KJO NUK MUND
TË MIRË PËR TY.

543
00:29:50,538 --> 00:29:55,543
QENDROHUNI TANI,
DHE KJO NUK KA NDODHUR.

544
00:29:55,585 --> 00:29:57,712
NE NUK MUND TA BËJMË KËTË
PA JACKSON.

545
00:29:57,754 --> 00:29:59,798
MURPHY: TI
MOS KA NEVOJË PËR TË.

546
00:29:59,839 --> 00:30:00,340
GJENI GABRIELIN.

547
00:30:00,381 --> 00:30:02,258
Ai ishte një prej tyre,
POR PASTAJ AI DORËZOHET.

548
00:30:02,300 --> 00:30:03,718
RYKER NDIHMOI
AI SHKAT.

549
00:30:03,760 --> 00:30:05,845
GABRIEL IKA
70 VJET PARA.

550
00:30:05,887 --> 00:30:09,641
Ai do të ishte 106 vjeç TANI,
NJOHET EDHE SI I VDEKUR.

551
00:30:09,682 --> 00:30:11,434
PSE SHIKONI
KAQ I BREZUAR?

552
00:30:11,476 --> 00:30:13,436
[MOTORCILAT PO AFEN]

553
00:30:13,478 --> 00:30:17,482
JOSEFINA:
KËTU VJEN.

554
00:30:21,444 --> 00:30:23,905
VENDOSJA EMP.

555
00:30:23,947 --> 00:30:25,573
[ALARMI VAZHDON]

556
00:30:25,615 --> 00:30:27,450
JOSEFINA: SHUMË
PËR GJITHMONË.

557
00:30:27,492 --> 00:30:30,578
-AAGH!
-JO! GJON!

558
00:30:30,620 --> 00:30:34,249
-JO.
-Oh! GJON! GJON...

559
00:30:34,290 --> 00:30:36,876
-Uh!
-UGH! AGH! UHH...

560
00:30:36,918 --> 00:30:38,378
EMORI: VETËM VENDOS
PRANE PILONIT,

561
00:30:38,419 --> 00:30:40,213
LIDHUNI DHE
SHTYP BUTONIN.

562
00:30:40,255 --> 00:30:41,881
SIGUROHUNI CLARKE
ËSHTË JASHTË RRUGËS.

563
00:30:41,923 --> 00:30:43,550
KENI 10 SEKONDA
PËR TË DALUR

564
00:30:43,591 --> 00:30:44,592
PARA TË RINISTOHET.

565
00:30:44,634 --> 00:30:45,093
JU MERRNI KLARK.

566
00:30:45,093 --> 00:30:46,886
DO TË QËNDROJ DHE TË MBAJ
TË TJERËT TË SIGURT.

567
00:30:46,928 --> 00:30:49,764
KUR ANIJA KTHEHET,
DO TË GJEJMË.

568
00:30:49,806 --> 00:30:51,558
KJO ËSHTË NË VËRTETË
PLAN I MARRËDHSHËM, TI E DI.

569
00:30:51,599 --> 00:30:54,269
NËSE E BËNI KËTË, FËMIJËT
E GABRIELIT DO TË NA VRASË TË DYJ,

570
00:30:54,310 --> 00:30:56,729
DHE BATI IM DO
TË VRISH PJESËRISË.

571
00:30:56,771 --> 00:30:59,899
ESHTE KY
ÇFARË DO?

572
00:30:59,941 --> 00:31:01,526
[BEEP]

573
00:31:01,568 --> 00:31:05,655
- KËTË E KAM.
- TI NDAJ MOS.

574
00:31:05,697 --> 00:31:06,865
[BEEP]

575
00:31:06,906 --> 00:31:09,868
JEHO: ËSHTË POSHTË. SHKO TANI.

576
00:31:09,909 --> 00:31:11,786
Uh!

577
00:31:11,828 --> 00:31:20,879
[Të TË DYJË RRËSHTIM]

578
00:31:20,920 --> 00:31:22,755
[ZAP]

579
00:31:22,797 --> 00:31:25,466
[ALARMI VAZHDON]

580
00:31:25,508 --> 00:31:27,510
QËNDRONI SIGURT.

581
00:31:27,552 --> 00:31:29,971
SAVE CLARKE.

582
00:31:30,013 --> 00:31:31,806
HUH! Uh!

583
00:31:31,848 --> 00:31:34,100
- OK.
-EMORI, HAJDE.

584
00:31:34,142 --> 00:31:35,184
AI ESHTE ME TA TANI.

585
00:31:35,226 --> 00:31:36,769
NR. PO QENDROJ
ME TË.

586
00:31:36,811 --> 00:31:38,813
SHKO GJEJE
SHOQET TANË.

587
00:31:38,855 --> 00:31:40,940
OK. OK.

588
00:31:40,982 --> 00:31:42,859
DUHET TË SHKONI.

589
00:31:42,901 --> 00:31:45,612
HESH, JOHN.

590
00:31:45,653 --> 00:31:47,739
PËRGJIGJA IME ESHTE PO.

591
00:31:47,780 --> 00:31:50,283
DO TË DUA
PËRGJITHMONË,

592
00:31:50,325 --> 00:31:53,578
EDHE NËSE
NE VDESIM SOT.

593
00:31:53,620 --> 00:31:54,954
[SHFRYN]

594
00:31:54,996 --> 00:31:57,290
QËNDRONI ME MUA.
GJON!

595
00:31:59,459 --> 00:31:59,918
TË GJITHË JASHTË.

596
00:31:59,959 --> 00:32:02,337
PROTOKOLI I MBROJTJES PRIME
NË EFEKT.

597
00:32:02,378 --> 00:32:05,673
- Lëvizur jashtë.
- LE SHKOJMË.

598
00:32:05,715 --> 00:32:09,427
[Njerëzit që flasin në mënyrë të paqartë]

599
00:32:17,769 --> 00:32:19,729
-JO!
-AAH!

600
00:32:19,771 --> 00:32:21,439
-JO.
-JORDANI?

601
00:32:21,481 --> 00:32:23,483
KASIUS: MBYLL FËMIJËN
ME TE TJERAT

602
00:32:23,524 --> 00:32:24,067
DHE THIRRNI MJEKËT.

603
00:32:24,108 --> 00:32:26,486
-Unë do të qëndroj ME PRIYA. LËVIZ!
-MË LËRË TË KALOJ!

604
00:32:26,527 --> 00:32:28,279
JACKSON: Unë jam një mjek!

605
00:32:28,321 --> 00:32:29,906
[ALARMI VAZHDON]

606
00:32:29,948 --> 00:32:32,867
[PËRKËTIM]

607
00:32:42,669 --> 00:32:43,711
KUJDES
ME KËTË.

608
00:32:43,753 --> 00:32:46,047
NUK MUND TË BËJ
NJË TJETËR TJETËR.

609
00:32:46,089 --> 00:32:48,299
MË PARASE.

610
00:32:48,967 --> 00:32:52,220
A KENI PARA FRYMËRUAR PASTËR
O2 PARA TË KOSTEMIT?

611
00:32:52,261 --> 00:32:54,681
NËSE JO, Azoti
NË RRUGËN TUAJ GJAK

612
00:32:54,722 --> 00:32:55,932
MUND TË TË VRASË.

613
00:32:55,974 --> 00:32:58,935
TA BËJ ATË TANI.

614
00:33:00,478 --> 00:33:02,939
HIQET
KOSTEM, ABBY.

615
00:33:02,981 --> 00:33:04,899
RAVEN,
Unë po e bëj këtë.

616
00:33:04,941 --> 00:33:08,111
RAVEN:
JO, JU JENI.

617
00:33:08,152 --> 00:33:09,821
UNË JAM.

618
00:33:09,862 --> 00:33:11,447
KISHTE TË DREJTË.

619
00:33:11,489 --> 00:33:14,200
NJË NJERI I PAFAJSHËM KA VDEKUR
PËR KAQ JU.

620
00:33:14,242 --> 00:33:16,160
MËNYRA E SHKOHË UNË,
TË LËN TË VDESË EDHE,

621
00:33:16,202 --> 00:33:19,122
DO VETËM
I BËJNI GJËRAT MË KEQËSUAR.

622
00:33:21,082 --> 00:33:23,459
NUK MUND TË RUAJ
NËNA IME,

623
00:33:23,501 --> 00:33:26,004
POR MUND TË SHPËTOJ.

624
00:33:26,045 --> 00:33:31,718
TANI HIQ kostumin e mallkuar
PARA TË NDRYSHO MENDJEN.

625
00:33:35,888 --> 00:33:38,182
JOSEFINA: EJA. FOLIT.

626
00:33:38,224 --> 00:33:41,853
VETËM TE NJOJMË TE DY
EJANI KËTU TË ME SHIKONI.

627
00:33:41,894 --> 00:33:42,979
JO KËTË KËTË KOHË.

628
00:33:43,021 --> 00:33:44,397
TI THONI
DIÇKA, DOK?

629
00:33:44,439 --> 00:33:46,733
NR. DUHET TË JESH
DËGJIMI I GJËRAVE.

630
00:33:46,774 --> 00:33:48,985
ANOMALI
DO TA BËJË ATË.

631
00:33:49,027 --> 00:33:52,613
Ndonjehere ËSHTË
FRIKA JUAJ MË E ERRTË...

632
00:33:52,655 --> 00:33:56,409
Ndonjehere JUAJ
DËSHIRA MË E THELLË.

633
00:33:58,661 --> 00:34:01,831
Ndonjehere ËSHTË
TË DYJA NË NJËHERË.

634
00:34:11,007 --> 00:34:15,178
VAJZA: MAMA! MOMMY!

635
00:34:15,219 --> 00:34:16,971
SHPRESË.

636
00:34:17,013 --> 00:34:21,017
MOMMY, JU LUTEM NDIHMOJE!

637
00:34:22,977 --> 00:34:23,394
NDIHMË!

638
00:34:23,436 --> 00:34:25,980
JOSEFINA: FËMIJA E SAJ.
NATYRISHT.

639
00:34:26,022 --> 00:34:30,359
PRIMAL, TË VËSHTIRË PËR TË REZISTUAR.
10 ME NJË, AJO HYN.

640
00:34:30,401 --> 00:34:34,238
MUND TË MERRNI MË në fund
PËRGJIGJE TUAJA, GABRIEL.

641
00:34:35,615 --> 00:34:37,075
GABRIEL: ËSHTË E GJATË
RRUGA DHE E VËSHTIRË

642
00:34:37,116 --> 00:34:39,660
QE NGA FERRI
ÇON NE DRITË.

643
00:34:39,702 --> 00:34:42,371
[DËSHTIM]

644
00:35:05,144 --> 00:35:07,396
WOW.

645
00:35:09,732 --> 00:35:11,400
GABRIEL: UA, UA,
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.

646
00:35:11,442 --> 00:35:15,113
NUK KA ASKUSH QË KA HYRË
KA DAL KURRË.

647
00:35:16,405 --> 00:35:21,285
PRIT.
AJO NUK ESHTE ATY.

648
00:35:24,413 --> 00:35:27,834
OCTAVIA: Çfarëdo që të shihni,
NUK ËSHTË REAL.

649
00:35:27,875 --> 00:35:31,170
NËSE SHKON ATJE,
TI DO TË VDESË.

650
00:35:31,212 --> 00:35:33,381
NUK E DI
ÇFARË DO TË THOTË

651
00:35:33,422 --> 00:35:35,216
OSE NËSE ËSHTË REAL.

652
00:35:35,258 --> 00:35:38,386
VETËM DI
DUHET TË SHKOJ.

653
00:35:46,185 --> 00:35:48,354
Oh...

654
00:35:52,233 --> 00:35:55,236
NR.

655
00:35:55,278 --> 00:35:58,239
DIYOZA! PRIT!

656
00:36:07,915 --> 00:36:10,293
[OCTAVIA PANTING]

657
00:36:10,334 --> 00:36:12,461
HUH!

658
00:36:21,262 --> 00:36:24,932
JENI SHËRUAR. Oh...

659
00:36:34,650 --> 00:36:37,820
RUSSELL:
5 PRIMET E VDEKUR NË 5 DITË.

660
00:36:37,862 --> 00:36:40,990
KY ESHTE FAJI IIM
PËR I LËNË TË QËNDROJNË.

661
00:36:41,032 --> 00:36:43,576
Oh, jam i sigurt për ju
KISHTE ARSYET E TUAJA.

662
00:36:43,618 --> 00:36:45,578
NUK JANË TË GJITHË TË KEQ,
RUSSELL.

663
00:36:45,620 --> 00:36:49,123
I dashuri i DELILAH
ME SHPETUA JETE.

664
00:36:49,165 --> 00:36:53,169
DHE PËR KËTË, NE DO TË BËJMË
ÇFARË MUND TË SHPËTUAJMË TË TIJ,

665
00:36:53,211 --> 00:36:55,504
POR TË TJERËT
DO TË QËNDOJË GJYQIM

666
00:36:55,546 --> 00:36:57,298
PËR ÇFARË
KANE BËRË.

667
00:36:57,340 --> 00:36:59,842
GJYQIM?

668
00:36:59,884 --> 00:37:02,261
HUH. MIRË.

669
00:37:02,303 --> 00:37:06,098
DUHET TË FLASIM
RRETH MOTIVIT TË TYRE.

670
00:37:06,432 --> 00:37:08,309
ÇFARË MOTIVI MUND
MUNDET SHPJEGOHET--

671
00:37:08,351 --> 00:37:10,269
NËNË, JU LUTEM.

672
00:37:10,311 --> 00:37:14,440
ZEUSI I DUHET AI
KA DIQKA PER TE THEN.

673
00:37:15,358 --> 00:37:18,694
AJO erdhi tek ju,
A JO AJO?

674
00:37:18,736 --> 00:37:22,031
PO. AJO E BËRË.

675
00:37:23,241 --> 00:37:26,202
AJO KUSH?

676
00:37:27,328 --> 00:37:29,455
JOSEFINA.

677
00:37:33,209 --> 00:37:38,089
AI ME GJAK--
KLARK.

678
00:37:40,091 --> 00:37:44,011
RUSSELL DHE SIMONE
E Vrasin...

679
00:37:45,888 --> 00:37:48,432
VETËM NUK BËNË
MIRË, A ËSHTË?

680
00:37:48,474 --> 00:37:53,688
RUSSELL, NUK ISHTE
RADA JUAJ.

681
00:37:53,729 --> 00:37:55,982
TI KËZUAR LINJËN.

682
00:37:56,023 --> 00:37:57,692
NJERIU: Lëviz.

683
00:37:58,526 --> 00:38:00,444
RUSSELL:
KU ËSHTË AJO?

684
00:38:00,486 --> 00:38:03,364
ATA KALUAN
MBURJA QË LËVIZ LINDJE

685
00:38:03,406 --> 00:38:07,326
NDAJ FËMIJËVE
E TERRITORIT GABRIEL.

686
00:38:07,368 --> 00:38:10,162
UHH...

687
00:38:15,209 --> 00:38:17,753
SA JANE
ME JOSEFINE?

688
00:38:17,795 --> 00:38:21,590
JADE: NUK JANË
Duke folur, Zotëri.

689
00:38:21,632 --> 00:38:24,927
DO TË SHOJMË PËR KËTË.

690
00:38:24,969 --> 00:38:27,930
VENDOSI
ME TE TJERAT.

691
00:38:27,972 --> 00:38:29,432
AAGH!

692
00:38:29,473 --> 00:38:31,183
Uh...

693
00:38:31,225 --> 00:38:34,270
RRGH! RRGH!

694
00:38:34,312 --> 00:38:36,689
UGH!

695
00:38:44,322 --> 00:38:46,073
MERRNI ARMET.

696
00:38:46,115 --> 00:38:47,658
SHPËRNDAJENI ATO
TE ROJËSVE.

697
00:38:47,700 --> 00:38:51,871
BËJ ÇFARË TË DUHET
TA SJELL VAJZEN ME SHTEPI.

698
00:38:55,458 --> 00:38:59,879
SI PRIMET JAN DËSHMITARI IIM,
Unë do t'i kthej ato.

699
00:39:09,805 --> 00:39:12,266
[BIP LINË E RASHTË]

700
00:39:12,308 --> 00:39:16,103
KËTU VIN AI.

701
00:39:19,106 --> 00:39:21,692
[SHFRYN]

702
00:39:29,408 --> 00:39:33,287
UNË DO TË IKË
JU DY VETËM.

703
00:39:50,054 --> 00:39:52,556
[GËSHTIM]

704
00:39:56,560 --> 00:39:59,146
[GAZIM VAZHDON]

705
00:40:15,454 --> 00:40:18,165
ABBY.

706
00:40:20,376 --> 00:40:23,170
MARKUS?

707
00:40:24,380 --> 00:40:27,800
HUH. OHH...

708
00:40:46,068 --> 00:40:50,489
ÇFARË dreqin
A PO NDODH?

709
00:41:04,545 --> 00:41:07,465
ÇFARË KENI BËRË?

710
00:41:13,220 --> 00:41:15,973
TË SHPËTUA.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net